2025年4月9日，黑山共和国向欧洲专利局交存了加入《伦敦协定》的加入书，该协定旨在降低欧洲专利翻译相关成本。根据该协定第6条第2款规定，黑山于2025年8月1日正式成为该协定的第23个缔约国。

对于在2025年8月1日当天或之后在黑山生效的欧洲专利，如果该专利是以英文授权的，或者根据《欧洲专利公约》第65条第1款提供了专利的英文翻译，则无需再提供专利说明书的黑山语翻译，但必须提供权利要求书的黑山语翻译。

新规则不适用于在2025年8月1日之前授权，但在该日期或之后通过异议、上诉或限制程序进行修改的欧洲专利。

对于将欧洲专利验证为单一专利（Unitary Patents）的情况，可参照本规定适用。